TOME SU INFORMACIÓN CON CAFÉ

¿QUE SIGNIFICA CAFÉ?

VIVIR CON LA INFORMACIÓN: EL CONSEJO CAFÉ

(Living with Information: The CAFÉ Advice)

       He aquí un último consejo para ayudarle a vivir bien en el mundo de la información: Tome su información para el Café (Desafío, Adaptar, Archivo, Evaluar).

        Here is one last piece of advice to help you live well in the world of information: Take your information to the Café (Challenge, Adapt, File, Evaluate).

DESAFIÓ

(Challenge)

        Desafía a la información y la demanda de rendición de cuentas. Párese derecho a la información y hacer preguntas. ¿Quién lo dice? ¿Por qué dicen eso? ¿Por qué se creó esta información? ¿Por qué debo creer? ¿Por qué debería confiar en esta fuente? ¿Cómo se sabe que es cierto? ¿Es toda la verdad? Es el argumento razonable? Quién lo apoya?

        Challenge information and demand accountability. Stand right up to the information and ask questions. Who says so? Why do they say so? Why was this information created? Why should I believe it? Why should I trust this source? How is it known to be true? Is it the whole truth? Is the argument reasonable? Who supports it?

ADAPTAR

(Adapt)

         Adapte su escepticismo y requisitos de calidad para adaptarse a la importancia de la información y lo que se reclama. Exigir más credibilidad y pruebas para las demandas más fuertes. Usted tiene razón de ser un poco escéptico de información o la información que entra en conflicto con las ideas comúnmente aceptadas dramático. La nueva información puede ser cierto, pero debe requerir una cantidad sólida de evidencia de fuentes de alta credibilidad.

        Adapt your skepticism and requirements for quality to fit the importance of the information and what is being claimed. Require more credibility and evidence for stronger claims. You are right to be a little skeptical of dramatic information or information that conflicts with commonly accepted ideas. The new information may be true, but you should require a robust amount of evidence from highly credible sources.

ARCHIVO

(File)

           Presentar nueva información en su mente en lugar de creer o no creer de inmediato ella. Evite el cierre prematuro. No saltar a una conclusión o llegar a una decisión demasiado rápido. Está bien, simplemente para recordar que alguien afirma XYZ ser el caso. Usted no necesita preocuparse acerca de creer o no creer la afirmación de inmediato. Espere hasta que más información entra, usted tiene tiempo para pensar sobre el tema, y ​​que adquiera un conocimiento más general.

           File new information in your mind rather than immediately believing or disbelieving it. Avoid premature closure. Do not jump to a conclusion or come to a decision too quickly. It is fine simply to remember that someone claims XYZ to be the case. You need not worry about believing or disbelieving the claim right away. Wait until more information comes in, you have time to think about the issue, and you gain more general knowledge.

EVALUAR

(Evaluate)

        Evaluar y revaluar periódicamente. La nueva información o cambios en las circunstancias afectarán a la precisión y por lo tanto su evaluación de la información anterior. Reconocer el carácter dinámico, fluido de información. El dicho, "El cambio es la única constante," se aplica a toda la información, sobre todo en la tecnología, la ciencia, la medicina y los negocios.

         Evaluate and re-evaluate regularly. New information or changing circumstances will affect the accuracy and hence your evaluation of previous information. Recognize the dynamic, fluid nature of information. The saying, "Change is the only constant," applies to much information, especially in technology, science, medicine, and business.

¿QUÉ SE DEBE HACER PARA EVALUAR LA INFORMACIÓN?

CREDIBILIDAD

(Credibility)

         Fuente de confianza, las credenciales del autor, la prueba de control de calidad, la autoridad conocido o respetado, apoyo organizacional. Meta: una fuente autorizada, una fuente que suministra una buena evidencia de que le permite confiar en él.

       Trustworthy source, author’s credentials, evidence of quality control, known or respected authority, organizational support. Goal: an authoritative source, a source that supplies some good evidence that allows you to trust it.

EXACTITUD

(Accuracy)

         Hasta la fecha, de hecho, detallada, exacta y completa, audiencia y el propósito reflejan las intenciones de integridad y exactitud.Meta: una fuente que es correcto hoy (no ayer), una fuente que le da toda la verdad.

         Up to date, factual, detailed, exact, comprehensive, audience and purpose reflect intentions of completeness and accuracy. Goal: a source that is correct today (not yesterday), a source that gives the whole truth.

RAZONABILIDAD

(Reasonableness)

        Justa, equilibrada, objetiva, razonada, ningún conflicto de intereses, la ausencia de falacias o tono inclinada. Meta: una fuente que involucra el tema cuidadosamente y razonablemente, preocupado por la verdad.

        Fair, balanced, objective, reasoned, no conflict of interest, absence of fallacies or slanted tone. Goal: a source that engages the subject thoughtfully and reasonably, concerned with the truth.

SOPORTE

(Support)

      Fuentes mencionadas, información de contacto, corroboración disponible, reclamaciones admitidas, documentación suministrada. Meta: una fuente que proporciona evidencia convincente de las afirmaciones hechas, una fuente se puede triangular (Encontrar al menos otras dos fuentes que lo soporten).

       Listed sources, contact information, available corroboration, claims supported, documentation supplied. Goal: a source that provides convincing evidence for the claims made, a source you can triangulate (find at least two other sources that support it).

REFERENCIAS

• http://www.virtualsalt.com/evalu8it.htm